Formas sencillas de aplicar LinguaMetrics a sus propios contratos
LinguaMetrics no es un CLM ni un proveedor de traducción. Hace más afilada la operativa contractual que usted ya tiene — analizando contratos en su lengua original en lugar de una traducción de ellos. La forma más rápida de saber si eso importa para sus contratos es verlo en sus propios documentos.
¿Cómo de fiel es la traducción en la que ya se apoya? Una cláusula puede leerse perfectamente y aun así cambiar lo que jurídicamentesignifica — y usted no sabe si su versión actual es fiel al 99 % o al 90 %. En toda una cartera de contratos, esa incógnita es donde empiezan los litigios. Cada opción de abajo aplica LinguaMetrics a sus propios contratos, para que lo averigüe.
- Un contrato analizado en su lengua de origen
- Resumen en lenguaje sencillo de cláusulas, obligaciones y riesgos
- Una mirada directa a lo que una herramienta que traduce primero pasaría por alto
- Plazo: 24 horas (un día laborable)
- Análisis por volumen en sus lenguas principales
- Acceso a API y/o servidor MCP
- Diseñado para integrarse con CLM, TMS y repositorios
- Esquemas de cláusulas, playbooks y puntuación de riesgo a medida
- Incorporación y soporte a la medida de su equipo
De boutique, no inflado
Un precio fijo y transparente — sin suscripción, sin cuotas de alta, sin laberinto de ampliaciones. 97 $ cubren un análisis contractual completo en la lengua de origen, entregado en 24 horas.
Paga por el análisis — no por el software
Sin sobrecoste de plataforma, sin licencias por puesto. La tarifa cubre el trabajo: un análisis completo en la lengua de origen y un informe sobre el que actuar.
Escale solo cuando lo necesite
Empiece con un contrato. Pase a un presupuesto empresarial cuando necesite volumen continuado, acceso a API o integración.
Elija según lo que necesita ahora
- ¿Solo quiere verlo funcionar? → la prueba de un contrato por 97 $.
- ¿Va a implantarlo en un equipo o en un CLM? → Solicite un presupuesto.
Precio de lanzamiento, sujeto a cambios. Los volúmenes y proyectos multilingües se presupuestan de forma individual.