Des façons simples d’appliquer LinguaMetrics à vos propres contrats
LinguaMetrics n’est ni un CLM ni un prestataire de traduction. Il rend plus affûtée la pile contractuelle que vous avez déjà — en analysant les contrats dans leur langue d’origine plutôt qu’une traduction de ceux-ci. Le moyen le plus rapide de savoir si cela compte pour vos contrats, c’est de le voir sur vos propres documents.
Quelle est la fidélité de la traduction sur laquelle vous vous appuyez déjà ? Une clause peut se lire parfaitement et modifier malgré tout ce qu’ellesignifie juridiquement — et vous ne savez pas si votre version actuelle est fidèle à 99 % ou à 90 %. À l’échelle d’un portefeuille, cette inconnue est le point de départ des litiges. Chaque option ci-dessous applique LinguaMetrics à vos propres contrats, pour que vous puissiez le vérifier.
- Un contrat analysé dans sa langue source
- Synthèse en langage simple des clauses, obligations et risques
- Un aperçu direct de ce qu’un outil « traduire d’abord » laisserait passer
- Délai : 24 heures (un jour ouvré)
- Analyse en volume sur vos langues principales
- Accès API et/ou serveur MCP
- Conçu pour s’intégrer aux CLM, TMS et référentiels
- Schémas de clauses, playbooks et notation du risque sur mesure
- Accompagnement et support adaptés à votre équipe
Boutique, pas boursouflé
Un prix forfaitaire et transparent — sans abonnement, sans frais d’installation, sans labyrinthe d’options. 97 $ couvrent une analyse contractuelle complète en langue source, restituée sous 24 heures.
Vous payez l’analyse — pas le logiciel
Aucune surcharge de plateforme, aucune licence par utilisateur. Les frais couvrent le travail : une analyse complète en langue source et un rapport exploitable.
Montez en charge seulement si nécessaire
Commencez par un contrat. Passez à un devis entreprise lorsque vous avez besoin de volume récurrent, d’un accès API ou d’une intégration.
Choisissez selon votre besoin du moment
- Vous voulez simplement voir le résultat ? → le test sur un contrat à 97 $.
- Vous déployez à l’échelle d’une équipe ou d’un CLM ? → Demandez un devis.
Tarif de lancement, susceptible d’évoluer. Les volumes et les engagements multilingues font l’objet d’un devis individuel.