Formas simples de aplicar a LinguaMetrics aos seus próprios contratos
A LinguaMetrics não é um CLM nem um fornecedor de tradução. Ela deixa mais afiada a operação contratual que você já tem — analisando contratos no idioma original em vez de uma tradução deles. O jeito mais rápido de saber se isso importa para os seus contratos é ver o resultado nos seus próprios documentos.
Quão fiel é a tradução na qual você já se apoia? Uma cláusula pode ser lida perfeitamente e ainda assim mudar o que juridicamentesignifica — e você não sabe se a versão atual é 99% fiel ou 90%. Em uma carteira inteira de contratos, é justamente essa incógnita que dá origem a disputas. Cada opção abaixo aplica a LinguaMetrics aos seus contratos, para que você descubra.
- Um contrato analisado no seu idioma original
- Resumo em linguagem simples de cláusulas, obrigações e riscos
- Uma visão direta do que uma ferramenta que traduz primeiro deixaria passar
- Prazo: 24 horas (um dia útil)
- Análise em volume nos seus idiomas principais
- Acesso a API e/ou servidor MCP
- Projetado para integrar com CLM, TMS e repositórios
- Esquemas de cláusulas, playbooks e pontuação de risco sob medida
- Onboarding e suporte no formato da sua equipe
Butique, não inchado
Um preço fixo e transparente — sem assinatura, sem taxa de implantação, sem labirinto de upsell. US$ 97 cobrem uma análise contratual completa no idioma original, entregue em 24 horas.
Você paga pela análise — não pelo software
Sem custo de plataforma, sem licenças por usuário. A taxa cobre o trabalho: uma análise completa no idioma original e um relatório para agir.
Escale apenas quando precisar
Comece com um contrato. Passe para um orçamento corporativo quando precisar de volume contínuo, acesso a API ou integração.
Escolha pelo que você precisa agora
- Só quer ver funcionando? → o teste de contrato único por US$ 97.
- Vai implantar em uma equipe ou em um CLM? → Solicite um orçamento.
Preço de lançamento, sujeito a alteração. Volumes e projetos multilíngues são orçados individualmente.