Pricing
Simple ways to put LinguaMetrics on your own contracts
LinguaMetrics isn't a CLM, and it isn't a translation vendor. It makes the contract stack you already have sharper — by analyzing contracts in their original language instead of a translation of them. The fastest way to know whether that matters for your contracts is to see it on your own paper.
How faithful is the translation you're already relying on? A clause can read perfectly and still shift what it legally means — and you don't know whether your current version is 99% faithful or 90%. Across a portfolio of contracts, that unknown is where disputes begin. Each option below puts LinguaMetrics on your own contracts, so you can find out.
$97
Single-Contract Test
For teams who want proof, fast.
- One contract analyzed in its source language
- Plain-English clause, obligation & risk summary
- A direct look at what a translate-first tool would miss
- Turnaround: 24 hours (one business day)
Most popular
$2,500
Translation Risk Audit
Audit the translation you already rely on — often from a vendor or LSP.
- Your existing translation vs. the original source
- Semantic gaps flagged — where meaning shifted, not just wording
- 5–10 contracts audited, clause by clause
- Written Translation Risk Report for legal & compliance
- Scoping call included; delivery in about a week
RFQ
Enterprise & Integration
For ongoing volume, custom languages, and integration.
- Volume analysis across your core languages
- API and/or MCP server access
- Designed-to-integrate with CLM / TMS / repositories
- Custom clause schemas, playbooks & risk scoring
- Onboarding and support to fit your team
Not sure where to start?
Pick by what you need right now
- Just want to see it work? → the $97 single-contract test.
- Suspect your translations are drifting? → the $2,500 Translation Risk Audit.
- Rolling this out across a team or a CLM? → Request a Quote.
Introductory pricing; subject to change. Volume and multi-language engagements are quoted individually.