無論您今天下午要完成交易、董事會前要審閱供應商合約,或正面臨盡職調查的期限——等上好幾天才拿到合約分析,都不是選項。
LinguaMetrics 以 AI 提供的合約分析,法務團隊若以人工進行需耗時數日。我們的平台可直接以100 種以上語言分析合約——無需翻譯步驟——並交付可立即採用的詳盡報告。
1. 提交您的合約— 將 PDF 或 DOCX 檔案寄至 [email protected],主旨請註明「RUSH」。不限語言,5 頁至 50 頁以上皆可。
2. 我們進行分析— 我們的 AI 平台以合約的原始語言逐條分析。風險評分、義務擷取、期限辨識與責任評估——全部在數分鐘內完成。
3. 您收到兩份報告— 一份總覽報告與一份詳細報告,以可下載的 PDF 寄送至您的信箱。通常當日交付,並保證 24 小時內完成。
合約的精簡全貌,可直接於董事會使用。內容包含整體風險評分、主要當事人與日期、準據法與管轄、財務義務摘要、關鍵期限與續約日期,以及依嚴重程度排序的主要風險標記。最適合需要快速掌握重點的合夥人、法務長與高階主管。
深入檢視每一項重要條款。每項發現都包含觸發標記的具體條款(以原始語言引述)、嚴重程度評等、為何重要的說明,以及可用以修正問題的替代條文草案。涵蓋補償、責任限制、終止權、智慧財產權歸屬、不可抗力、自動續約陷阱、付款條件、法遵義務等。
簡單透明、按件計費。無需訂閱。沒有隱藏費用。
明天就要交割,對造律師卻在下午 4 點寄來 15 份修訂後的協議,而您的律師全都排滿了。我們的平台會在一夜之間審閱全部 15 份合約,隔天早上就交付逐條風險分析——無論合約以何種語言撰寫。
複雜的商用租約、國際買方交易與多方開發協議——以小時而非以天完成審閱。當合約含有外語附約或涉及國際當事人時,價值尤其明顯。
國際港口與貿易走廊,產生以西班牙文、葡萄牙文、中文及數十種其他語言撰寫的合約。在船舶啟航前,完成運送協議、報關代理合約與信用狀的急件分析。
貸款文件、供應商合約、法遵審查與貿易金融工具,24 小時內完成分析。對跨境銀行客戶而言,多語言能力至關重要。
供應商合約、臨床試驗協議與合作文件——尤其涉及國際夥伴或多語言法規要求者——皆能在期限內完成審閱。
24 小時急件分析,每份合約 97 美元。歡迎聯絡我們了解更多,或預約您的急件分析。
或來信 [email protected] · 簡訊 +1 239 475 6416