關於我們
關於 LinguaMetrics
我們以一個簡單的信念打造 LinguaMetrics：合約應該以它被撰寫的語言來分析。其餘的一切——報告、風險評分、查核——都是把這一件事做對之後自然而來的結果。
原文語言就是合約本身
幾乎所有合約工具都會先把非英文文件譯成英文，再分析那份英文。分析從未讀過真正的合約——它讀的是副本，並承接了每一個遺漏的限定條件與被淡化的用語。我們把順序反過來：LinguaMetrics 以原文語言分析，翻譯只發生一次，在報告階段，為那唯一真正需要它的一方——也就是您。
打造它的人，就是接您電話的人
作為精品型公司，我們刻意承接較少的客戶——因此打造您合約智能的人，就是您來電時接聽的人。個人化、即時的服務不是附加項目；那正是我們維持小規模的全部理由。
跨越國界工作的團隊
跨境物流與貿易正是我們業務的核心——在這裡，多語言合約是每天的日常，而非例外情況。
物流與 3PL
擁有多語言供應商與運送人合約的承攬運送業者、報關行與第三方物流業者（3PL）。
進出口商
跨境的供應、經銷與轉售合約。
法務與法遵
跨法域、跨語言管理風險的內部團隊。
已導入 CLM 的企業
需要讓 CLM 讀懂每一種語言的全球營運。
我們不是 CLM——這正是重點
我們不處理工作流程、簽核或電子簽章。我們只專注於合約裡面的內容：深度語意分析、跨語言智能、條款層級的風險評分，以及完整的報告。LinguaMetrics 是您既有 CLM 的補強——而不是它的競爭者。
敬請搭配人工審閱報告，並以貴公司自訂的抽樣方式檢視合約批次中的重大議題；我方則承諾在平台的設計與執行上盡最大努力。