多語言合約分析
全球合約智能的新標準
以合約撰寫時的原始語言進行分析 — 條款層級的準確度，大幅降低翻譯風險。
上傳合約 → 24 小時內取得結果
免訂閱。免建置。不需 CLM。
原文語言分析 — 而非翻譯。
需要快速審閱合約？
24 小時交付
$97
上傳 → 審閱 → 報告
加急服務 →
服務流程
三個步驟。無需建置。
上傳您的合約
任何語言、任何格式 — 單份或批次皆可。
原文語言分析
我們透過八階段流程，以原文語言分析各項條款 — 在報告產生前不進行任何翻譯。
24 小時內取得風險報告
條款層級風險、不一致標記與建議事項 — 以淺白文字呈現。
為何重要
其他業者先翻譯、再分析。我們不是。
先翻譯的工具分析的是合約的英文副本 — 連同每一個遺漏的限定條件與被淡化的用語一併繼承。我們分析的是原件。
其他業者
翻譯 → 然後分析
先做機器翻譯。原始語言中的風險訊號始終無法浮現。
LinguaMetrics
分析優先 — 以原文語言進行
針對原文語言進行語意分析。翻譯優先的流程看不見的跨語言差異，得以浮現。
在真實合約上驗證
輸入真實的多語言合約。輸出淺白的風險報告。
直接取自我們流程的範例 — 以原文語言分析，未經翻譯。
可據以行動的報告
每一次分析都會提供合約健全度評分、執行摘要、重點發現、不一致標記與依優先順序排列的建議 — 全部由原文語言產生。
以下範例： 以葡萄牙文、韓文、印地文與日文分析的合約。
範例報告 — 依目標語言呈現
範例 — 韓文合約分析原文語言：韓文
範例 — 印地文合約分析原文語言：印地文
範例 — 日文合約分析原文語言：日文
我們分析的原文語言合約
範例 — 韓文運輸合約以原文語言韓文進行分析
範例 — 葡萄牙文合作協議以原文語言葡萄牙文進行分析
範例 — 日文合資合約以原文語言日文進行分析
支援語言
十二種核心語言的深度準確度。涵蓋 100 種以上。
中文（繁體）中文（簡體）日文韓文印地文法文義大利文德文西班牙文（西班牙）西班牙文（拉丁美洲）葡萄牙文希伯來文英文＋另外 100 種
與同業比較
您的 CLM 所缺少的智能層
一般合約生命週期管理平台管理的是工作流程。它們不會以原始語言讀取您的合約。我們會。
| 功能 | CLM 1 | CLM 2 |  |
|---|---|---|---|
| 原文語言條款分析（不經翻譯） | — | — | ✓ |
| 原文語言審閱 | — | — | ✓ |
| 起始價格 | $$$$ | $$$$ | 97 美元試用 / RFQ |
| 建置 | 數週 | 數週 | 不需要 |
反映一般企業級 CLM 平台。 查看完整比較 →
給法務營運與 CLM 團隊
我們不是 CLM — 我們讓您的 CLM 更強大
保留現有系統。在其上加入原文語言智能 — 無需升級至企業方案。
降低多語言審閱成本
將原文語言的合約審閱交給我們，不必增聘人力或外包。
省下企業方案升級
不必為了在平台內鮮少使用的多語言支援而跳升 CLM 方案層級。
銜接 — 而非取代
設計上與您的 CLM、TMS 及文件庫並行運作。Enterprise+ 提供 API 與 MCP 伺服器。
為何是 97 美元？
精簡，不臃腫。
單一透明的價格 — 免訂閱、免建置費、沒有層層加購。
97 美元涵蓋一份合約的完整原文語言分析，24 小時內回覆。
- 您付的是分析費用 — 不是軟體管銷
- 一份合約 — 無最低數量、無需承諾
- 企業量級與系統整合以 RFQ 洽談