隱藏在您合約中的風險

看不見的東西,一樣會傷到您。

貴公司擁有數千份合約。
裡面究竟埋了什麼?

每一家企業都會不斷累積合約。橫跨語言、法域、事業單位與年份。其中大多數從未經過系統性的分析。

在那份清單裡,埋著被遺忘的條件、被淡忘的義務、逐漸逼近的期限、自動續約的陷阱、補償的缺口與法遵風險——而每一天未經檢視,風險就在無聲中持續累積。

錯過的期限

續約日期、終止窗口與法遵里程碑在無人察覺中流逝——觸發不利的自動續約或違約金條款。

⚖️

隱藏的義務

埋在密實法律文字裡、橫跨多種語言的履約要求、通報義務與條件式觸發。

🌐

跨語言的盲區

當德文合約說了一件事,其英文版卻說了另一件事,究竟哪一版具有效力?多數公司要到為時已晚才知道。

📉

未經量化的風險

無上限的責任、缺漏的限制條款與單方面的補償——在爭議浮現之前都看不見。

把這些風險乘上您的整個合約組合

漏掉單一條款還算可控。但當貴公司持有橫跨數十種語言的數千份合約,而每一份都帶著自己埋藏的條件——累積起來的整體風險就相當驚人。

傳統審閱慢得不切實際。單一份複雜合約的人工分析可能耗時 4 至 6 小時。把這個數字套用到一萬份合約的待辦量上,您面對的將是以年計的律師工時——否則就是任由風險留在原地。

4–6 小時
每份複雜合約的人工審閱時間
71%
的企業無法找出自己所有仍然有效的合約
9%
因合約管理不善而流失的年營收平均比例

當您意識到危險,它就變得可以管理

風險不在合約本身——而在不知道裡面寫了什麼。一旦您能看見埋藏的條件、義務與跨語言的分歧,團隊就能有把握地行動,而不是被意外追著跑。

第一步很簡單:與 LinguaMetrics 進行一次簡短的對談。我們會評估貴公司的合約組合,指出最高風險最可能藏身之處,並展示系統性的多語言分析能揭露什麼——快速完成,且只需人工審閱的一小部分成本。

藏在您合約裡的智能

到期日與期限

續約窗口、終止預告期間、里程碑日期與到期觸發條件。

風險與責任條款

補償、責任限制、保證與不可抗力條款,依嚴重程度評分。

跨語言分歧

多語言合約版本之間的落差,會在無聲中改變義務或權利。

履約要求

埋在合約附件中的技術規格、SLA、基準指標與營運條件。

特定法域的風險

準據法條款、爭議解決機制,以及隨語言與地區而異的法遵要求。

財務曝險

橫跨合約各語言的付款條件、違約金、價格調整機制與匯率相關義務。

名額有限

第一步?一次簡短的對談。

我們目前正在接受分析專案。請告訴我們貴公司的合約組合,我們將展示 LinguaMetrics 能揭露什麼。

[email protected]