בדיקת חוזים מבוססת AI

בדיקת חוזים מבוססת AI לחוזים גלובליים

רוב כלי בדיקת החוזים מבוססי ה-AI מניחים שכל חוזה כתוב באנגלית. אבל העסקים הגלובליים פועלים על חוזים רב-לשוניים — מכרזי הובלה יפניים, הסכמי ספקים קוריאניים, חוזי הפצה ספרדיים, הסכמי SLA גרמניים, הסכמי סודיות בפורטוגזית. ברגע שחוזה אינו באנגלית, כלי ה-AI המסורתיים נעצרים. LinguaMetrics מביאה את בדיקת החוזים מבוססת ה-AI אל העולם האמיתי: רב-לשוני, חוצה גבולות ועתיר לוגיסטיקה.

מה זה

מהי בדיקת חוזים מבוססת AI?

למידת מכונה שקוראת חוזה ומבצעת את המעבר הראשון שעורך דין היה מבצע — רק מהר יותר, ובהיקף של תיק חוזים שלם.

  • חילוץ סעיפים מרכזיים — שיפוי, סיום התקשרות, SLA, תנאי תשלום.
  • זיהוי סיכונים — תקרות אחריות, סמכות שיפוט, פיצויים מוסכמים.
  • סיכום התחייבויות עבור המשפטי, התפעול והכספים.
  • סטנדרטיזציה של חוזים מול פלייבוקים ותבניות.

רוב הכלים עושים זאת רק עבור חוזים באנגלית. LinguaMetrics עושה זאת ביותר מ-100 שפות — עם נאמנות עמוקה ברמת הסעיף בשתים-עשרה שפות הליבה שלנו — וללא שלב תרגום. שפות הליבה שלנו:סינית (מסורתית ומפושטת), יפנית, קוריאנית, הינדי, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית (ספרד ואמריקה הלטינית), פורטוגזית, עברית ואנגלית. אנגלית משמשת גם כשפת מקור וגם כשפת יעד, והיא כרגע שפת ברירת המחדל של הדוחות שלכם.

הבעיה

מדוע בדיקת AI מסורתית נכשלת אצל צוותים גלובליים

על מה הם נשענים

מודלים באנגלית בלבד, תרגום ידני לפני הניתוח, וספריות סעיפים שנבנו למערכת משפט אחת ולשפה אחת.

מה זה יוצר

סיכון תרגומי (המשמעות משתנה בין גרסאות), עיכובים בהמתנה למתרגמים, פערי ציות בשל סעיפים שאינם מיושרים, ונקודות עיוורון שבהן חוזים שאינם באנגלית לעולם אינם מנותחים במלואם.

איך אנחנו עושים זאת

בדיקת חוזים רב-לשונית מבוססת AI עם LinguaMetrics

LinguaMetrics קוראת חוזים בשפת המקור שלהם ומחזירה נתונים מובְנים, ניתנים לחיפוש ומדורגי סיכון.

  • מחלצת סעיפים תוך הבנה בשפת המקור.
  • ממפה סעיפים לסכימה אחידה בין השפות.
  • מדרגת סיכון בין מערכות משפט ובין שפות.
  • מסמנת אי-התאמות בין גרסאות רב-לשוניות.

ללא שלב תרגום. ללא תלות באנגלית. פשוט ניתוח AI ישיר של החוזהכפי שנחתם.

בשטח

תרחישי שימוש בלוגיסטיקה ובסחר

הסכמי מסגרת עם ספקי לוגיסטיקה (3PL)

על פני מדינות ושפות רבות.

מכרזי הובלה

יפנית, קוריאנית, ספרדית, גרמנית — מנותחים בשפת המקור.

חוזי ספקים

ליבואנים ויצואנים עם צדדים רב-לשוניים.

הסכמי SLA ומסמכי מכס

רמות שירות ושפת ציות, מדורגות ברמת הסעיף.

משתלב במערך שלכם

שכבת בינה חדשה, לא החלפה כוללת

LinguaMetrics תוכננה להשתלב עם פלטפורמות CLM, מאגרי מסמכים (SharePoint, Google Drive ודומיהם) ומערכות לוגיסטיקה ו-ERP. אתם שומרים על תהליכי העבודה הקיימים ומוסיפים מעליהם ניתוח בשפת המקור. בפריסות ארגוניות, LinguaMetrics זמינה גם דרך API ייעודי ואפשרות של שרת MCP, כך שהמערכות וסוכני ה-AI שלכם יוכלו לקרוא ישירות לניתוח חוזים רב-לשוני.

ניתוח חוזים על פני מערכות משפט שונות
מתחילים

ראו את זה על החוזים שלכם

שתי דרכים להתחיל — בחרו את המתאימה. נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד.

RFQ
Enterprise ו-API

היקפים שוטפים, שפות בהתאמה אישית, גישה ל-API ולשרת MCP.

בקשת הצעת מחיר