אודות LinguaMetrics
בנינו את LinguaMetrics על אמונה פשוטה: חוזה צריך להיות מנותח בשפה שבה נכתב. כל השאר — הדוחות, ציוני הסיכון, הבדיקות — נובע מכך שעושים את הדבר האחד הזה נכון.
שפת המקור היא החוזה
כמעט כל כלי חוזים מתרגם תחילה מסמך שאינו באנגלית לאנגלית, ואז מנתח את האנגלית. הניתוח לעולם אינו קורא את החוזה האמיתי — הוא קורא עותק, ויורש כל סייג שנשמט וכל מונח שרוכך. אנחנו הפכנו את הסדר: LinguaMetrics מנתחת בשפת המקור ומתרגמת פעם אחת בלבד, בדוח, עבור הצד היחיד שאי פעם היה זקוק לכך — אתם.
מי שבונה הוא גם מי שעונה
כמשרד בוטיק, אנחנו לוקחים פחות לקוחות מתוך בחירה — כך שהאנשים שבונים את בינת החוזים שלכם הם אותם אנשים שעונים כשאתם מתקשרים. שירות אישי וזמין אינו תוספת; זו כל הסיבה להישאר קטנים.
צוותים שעובדים מעבר לגבולות
לוגיסטיקה וסחר חוצי גבולות עומדים במרכז מה שאנחנו עושים — המקום שבו חוזים רב-לשוניים הם מציאות יומיומית, לא מקרה קצה.
לוגיסטיקה וספקי 3PL
משלחים בינלאומיים, עמילי מכס וספקי לוגיסטיקה (3PL) עם הסכמי ספקים ומובילים רב-לשוניים.
יבואנים ויצואנים
חוזי ספקים, הפצה ומשווקים חוצי גבולות.
משפט וציות
צוותים פנימיים שמנהלים סיכון על פני מערכות משפט ושפות.
ארגונים עם CLM
פעילות גלובלית שזקוקה לכך שה-CLM שלה יקרא כל שפה.
לא CLM — וזו בדיוק הנקודה
אנחנו לא מנהלים תהליכי עבודה, אישורים או חתימות אלקטרוניות. אנחנו מתמקדים אך ורק במה שנמצא בתוך החוזה: ניתוח סמנטי עמוק, בינה בין-לשונית, דירוג סיכון ברמת הסעיף ודיווח מקיף. LinguaMetrics משלימה את ה-CLM הקיים שלכם — היא לא מתחרה בו.
אנא הקפידו על בדיקה אנושית של הדוחות ועל שיטות דגימה משלכם לבחינת סוגיות מהותיות במקבץ החוזים שלכם; מצידנו אנו מתחייבים למאמץ מיטבי בתכנון ובהפעלת הפלטפורמה.
ראו את זה על החוזים שלכם
שתי דרכים להתחיל — בחרו את המתאימה. נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד.
חוזה אחד מנותח בשפת המקור שלו. דוח תוך 24 שעות.
התחלת הבדיקה