הסטנדרט החדש לבינת חוזים גלובלית
ניתוח חוזים בשפה שבה נכתבו — דיוק ברמת הסעיף, סיכון תרגומי נמוך בהרבה.
שלושה שלבים. בלי הטמעה.
העלו את החוזים
כל שפה, כל פורמט — חוזה בודד או אצווה.
ניתוח בשפת המקור
אנחנו מנתחים סעיפים בשפת המקור לאורך תהליך בן שמונה שלבים — ללא שלב תרגום עד להפקת הדוח.
דוח סיכונים תוך 24 שעות
סיכון ברמת הסעיף, סימוני אי-התאמה והמלצות — בשפה ברורה.
כל האחרים מתרגמים קודם ורק אז מנתחים. אנחנו לא.
כלים שמתרגמים קודם מנתחים עותק אנגלי של החוזה שלכם — ויורשים כל סייג שנשמט וכל מונח שרוכך. אנחנו מנתחים את המקור.
לתרגם → ואז לנתח
קודם תרגום מכונה. אותות סיכון שקיימים בשפת המקור אף פעם לא צפים.
ניתוח תחילה — בשפת המקור
ניתוח סמנטי על שפת המקור. צפות סטיות בין-לשוניות שתהליכי תרגום-תחילה אינם מסוגלים לראות.
חוזים רב-לשוניים אמיתיים בכניסה. דוחות סיכון ברורים ביציאה.
דוגמאות ישירות מהתהליך שלנו — מנותחות בשפת המקור, ללא תרגום.
דוח שאפשר לפעול לפיו
כל ניתוח מחזיר מדד תקינות החוזה, תקציר מנהלים, ממצאים מרכזיים, סימוני אי-התאמה והמלצות מדורגות — שנוצרו מתוך שפת המקור.
דוגמאות למטה: חוזים שנותחו בפורטוגזית, קוריאנית, הינדי ויפנית.
נאמנות עמוקה בשתים-עשרה שפות ליבה. כיסוי ביותר מ-100.
שכבת הבינה שחסרה ל-CLM שלכם
פלטפורמות לניהול מחזור חיי חוזים מנהלות תהליכי עבודה. הן לא קוראות את החוזה בשפת המקור שלו. אנחנו כן.
| יכולת | CLM 1 | CLM 2 |  |
|---|---|---|---|
| ניתוח סעיפים בשפת המקור (ללא תרגום) | — | — | ✓ |
| בדיקה בשפת המקור | — | — | ✓ |
| מחיר התחלתי | $$$$ | $$$$ | בדיקה ב-97 דולר / RFQ |
| הטמעה | שבועות | שבועות | אין |
משקף פלטפורמות CLM ארגוניות אופייניות. להשוואה המלאה →
אנחנו לא CLM — אנחנו מחדדים את זה שלכם
השאירו את המערכת הקיימת. הוסיפו מעליה בינה בשפת המקור — בלי שדרוג לרמה ארגונית.
הפחיתו עלויות בדיקה רב-לשונית
העבירו את בדיקת החוזים בשפת המקור אלינו במקום לגייס כוח אדם או למסור למיקור חוץ.
דלגו על השדרוג הארגוני
בלי לקפוץ בין רמות CLM כדי להגיע לכיסוי רב-לשוני שכמעט לא תשתמשו בו בתוך הפלטפורמה.
מתחבר — לא מחליף
תוכנן לפעול לצד ה-CLM, ה-TMS והמאגרים שלכם. API ושרת MCP ללקוחות Enterprise+.
רזים, לא מנופחים.
מחיר אחיד ושקוף — בלי מנוי, בלי דמי הטמעה, בלי מבוך של שדרוגים.
- אתם משלמים על ניתוח — לא על תקורת תוכנה
- חוזה אחד — בלי מינימום, בלי התחייבות
- היקפים ארגוniים ואינטגרציה לפי RFQ
ארבע דרכים לחדד את מערך החוזים שלכם
בדיקת חוזים מבוססת AI
חילוץ סעיפים ודירוג סיכון בשפת המקור.
למידע נוסף →בדיקת סטיית משמעות
ראו היכן שתי גרסאות של חוזה הפסיקו לומר את אותו הדבר.
למידע נוסף →בינת חוזים רב-לשונית
נתוני חוזים מאוחדים על פני הפעילות הגלובלית.
למידע נוסף →CLM + AI רב-לשוני
הפכו את ה-CLM שכבר יש לכם לגלובלי באמת.
למידע נוסף →ראו את זה על החוזים שלכם
שתי דרכים להתחיל — בחרו את המתאימה. נחזור אליכם תוך יום עסקים אחד.
חוזה אחד מנותח בשפת המקור שלו. דוח תוך 24 שעות.
התחלת הבדיקה