बहुभाषी अनुबंध विश्लेषण
अनुबंध इंटेलिजेंस की एक नई श्रेणी: अनुबंधों को उसी भाषा में पढ़ना, तुलना करना और जाँचना जिसमें वे लिखे गए — उनके मशीनी अनुवाद में नहीं। LinguaMetrics इसी अनुशासन के लिए बनाई गई है, जो चार केंद्रित क्षमताओं में व्यक्त होती है।
ऐसा विश्लेषण जो अंग्रेज़ी के बाहर भी काम करता है
पारंपरिक अनुबंध AI अंग्रेज़ी मान लेता है। बहुभाषी अनुबंध विश्लेषण नहीं मानता। यह स्रोत-भाषा दस्तावेज़ को ही प्रामाणिक मानता है और सीधे उसी से काम करता है।
- पढ़ता है अनुबंधों को उनकी मूल भाषा में — कोरियाई, जापानी, जर्मन, पुर्तगाली और अन्य।
- निकालता है खंड, दायित्व, पक्ष, तिथियाँ और क्षेत्राधिकार — स्रोत भाषा में ही।
- तुलना करता है एक ही समझौते के बहुभाषी संस्करणों की, खंड-दर-खंड।
- जाँचता है मौजूदा अनुवादों को मूल के सापेक्ष, यह उजागर करने के लिए कि अर्थ कहाँ विचलित हुआ।
- आँकता है भाषाओं और क्षेत्राधिकारों के बीच जोखिम को एक ही सुसंगत पैमाने पर।
एक श्रेणी के अंतर्गत चार क्षमताएँ
प्रत्येक उस अलग प्रश्न का उत्तर देती है जो एक वैश्विक टीम अपने अनुबंधों के बारे में पूछती है।
AI अनुबंध समीक्षा
स्रोत भाषा में खंड निष्कर्षण और जोखिम स्कोरिंग।
देखें →बहुभाषी अनुबंध इंटेलिजेंस
वैश्विक परिचालन में एकीकृत और संरचित अनुबंध डेटा।
देखें →अर्थ विचलन जाँच
देखें कि अनुबंध के दो संस्करण कहाँ से एक बात कहना बंद कर देते हैं।
देखें →CLM + बहुभाषी AI
जो CLM आप पहले से चला रहे हैं उसमें बहुभाषी इंटेलिजेंस जोड़ें।
देखें →क्योंकि “40 भाषाओं का समर्थन” का अर्थ आमतौर पर मेन्यू होता है
बहुभाषी समर्थन का दावा करने वाले अधिकांश प्लेटफ़ॉर्म पहले अनुबंध का अंग्रेज़ी में अनुवाद करते हैं, फिर उस अंग्रेज़ी का विश्लेषण करते हैं। विश्लेषण आपका अनुबंध कभी नहीं पढ़ता — वह एक प्रति पढ़ता है, और हर छूटी हुई शर्त तथा हर नरम पड़े शब्द को विरासत में लेता है। बहुभाषी अनुबंध विश्लेषण इसका उलटा अनुशासन है: विश्लेषित वस्तु स्रोत भाषा ही है, और अनुवाद केवल एक बार होता है — रिपोर्ट में, आपके लिए।
अपने ही अनुबंधों पर देखें
शुरू करने के दो तरीके — जो उपयुक्त हो चुनें। हम एक कार्यदिवस में उत्तर देते हैं।
एक अनुबंध, उसकी स्रोत भाषा में विश्लेषित। 24 घंटे में रिपोर्ट।
परीक्षण शुरू करें