O novo padrão em inteligência contratual global
Analise contratos no idioma em que foram escritos — precisão em nível de cláusula, risco de tradução drasticamente menor.
Três etapas. Sem configuração.
Envie seus contratos
Qualquer idioma, qualquer formato — um contrato ou um lote.
Análise no idioma original
Analisamos as cláusulas no idioma original em um pipeline de 8 etapas — nenhuma tradução até o relatório ser gerado.
Relatório de risco em 24 horas
Risco em nível de cláusula, flags de divergência e recomendações — em linguagem clara.
Todos os outros traduzem primeiro e depois analisam. Nós não.
Ferramentas que traduzem primeiro analisam uma cópia em inglês do seu contrato — herdando cada qualificador perdido e cada termo suavizado. Nós analisamos o original.
Traduzir → depois analisar
Tradução automática primeiro. Sinais de risco no idioma original nunca aparecem.
Analisar primeiro — no idioma original
Análise semântica sobre o idioma original. Divergências entre idiomas aparecem, invisíveis para fluxos que traduzem primeiro.
Contratos multilíngues reais na entrada. Relatórios de risco claros na saída.
Exemplos direto do nosso pipeline — analisados no idioma original, sem tradução.
Um relatório para agir
Cada análise devolve um Índice de saúde contratual, um resumo executivo, as principais constatações, flags de divergência e recomendações priorizadas — gerados a partir do idioma original.
Exemplos abaixo: contratos analisados em português, coreano, híndi e japonês.
Fidelidade profunda em doze idiomas principais. Cobertura em mais de 100.
A camada de inteligência que seu CLM não tem
Plataformas de gestão do ciclo de vida de contratos cuidam do fluxo de trabalho. Elas não leem seu contrato no idioma original. Nós lemos.
| Recurso | CLM 1 | CLM 2 |  |
|---|---|---|---|
| Análise de cláusulas no idioma original (sem tradução) | — | — | ✓ |
| Revisão no idioma original | — | — | ✓ |
| Preço inicial | $$$$ | $$$$ | Teste de US$ 97 / RFQ |
| Implantação | Semanas | Semanas | Nenhuma |
Reflete plataformas CLM corporativas típicas. Ver a comparação completa →
Não somos um CLM — deixamos o seu mais preciso
Mantenha o sistema que você já tem. Acrescente inteligência no idioma original por cima — sem migrar para um plano corporativo.
Reduza custos de revisão multilíngue
Terceirize a revisão contratual no idioma original em vez de contratar equipe ou fornecedores.
Dispense o upgrade corporativo
Sem trocar de faixa do CLM para uma cobertura multilíngue que você raramente usaria na plataforma.
Some — não substitua
Feito para operar ao lado do seu CLM, TMS e repositórios. API e servidor MCP no Enterprise+.
Enxuto, sem excesso.
Um preço fixo e transparente — sem assinatura, sem taxa de implantação, sem labirinto de upsell.
- Você paga pela análise — não por custo de software
- Um contrato — sem mínimo, sem compromisso
- Volume corporativo e integração por RFQ
Quatro formas de aprimorar sua operação contratual
Revisão de contratos com IA
Extração de cláusulas e pontuação de risco no idioma original.
Saiba mais →Verificação de desvio de significado
Veja onde duas versões de um contrato deixaram de dizer a mesma coisa.
Saiba mais →Inteligência contratual multilíngue
Dados contratuais unificados em toda a operação global.
Saiba mais →CLM + IA multilíngue
Torne verdadeiramente global o CLM que você já usa.
Saiba mais →Veja nos seus próprios contratos
Duas formas de começar — escolha a que serve. Respondemos em um dia útil.
Um contrato analisado no idioma original. Relatório em 24 horas.
Iniciar o testeVolume contínuo, idiomas sob medida, acesso a API e servidor MCP.
Solicitar orçamento