CLM + 多語言 AI
適用於 CLM 與合約管理的多語言 AI
合約生命週期管理平台改變了企業儲存與管理合約的方式——但它們默默假設所有合約都使用同一種語言。在跨國營運中，這從來不成立。LinguaMetrics 為 CLM 加入多語言 AI，讓您能以完整的條款層級智能，管理任何語言的合約。
這道落差
CLM 的多語言落差
多數 CLM 能順利匯入英文合約，卻在非英文合約上卡住，匯入前須仰賴人工翻譯，並且在未查核正確性的情況下就儲存譯本。
資料破碎
合約資料分散於各種語言之間。
條款庫不完整
漏掉非英文條款的條款庫。
風險盲區
非英文協議始終未被完整分析。
營運摩擦
跨國團隊繞過工具作業。
我們如何延伸
LinguaMetrics 如何以多語言智能延伸 CLM
- 以 100 種以上語言讀取合約，並在我們的十二種核心語言中提供最深入的涵蓋範圍——中文、日文、韓文、印地文、法文、義大利文、德文、西班牙文、葡萄牙文、希伯來文與英文。
- 擷取條款與中繼資料，供 CLM 匯入使用。
- 將多語言合約正規化為單一資料結構。
- 標記翻譯與版本上的落差。
- 將結構化的多語言合約資料輸入貴公司的 CLM。
您的 CLM 將真正走向全球，而不再是英文優先。
功能
CLM 適用的主要多語言 AI 功能
條款擷取
跨語言進行。
中繼資料擷取
當事人、日期、金額、管轄。
風險評分
依據貴公司的內部準則。
版本比對
跨多語言合約。
語意偏移檢測
兩個版本產生分歧之處。
統一資料結構
所有語言共用同一套結構。
導入方式
您不是汰換 CLM——而是升級它
LinguaMetrics 的設計可作為 CLM 前端的匯入層、既有 CLM 資料的平行分析引擎，或多語言合約的品質與風險層。連線方式包括專屬 API，以及提供給 Enterprise+ 客戶的 MCP 伺服器選項。
