面向全球合同的 AI 合同审阅
多数 AI 合同审阅工具都假设每一份合同都是英文。然而全球商务依靠的是多语言合同——日文货运招标、韩文供应商协议、西班牙文分销合同、德文 SLA、葡萄牙文保密协议。合同一旦不是英文，传统 AI 工具便无法运作。LinguaMetrics 让 AI 合同审阅走进真实世界：多语言、跨境，并且贴近物流实务。
什么是 AI 合同审阅？
由机器学习读取合同，完成律师会做的第一轮审阅——只是更快，而且能以整个合同组合的规模进行。
- 提取关键条款——赔偿、终止、SLA、付款条件。
- 识别风险——责任上限、管辖、违约金。
- 归纳义务供法务、运营与财务团队使用。
- 标准化依据内部准则与模板使合同标准化。
多数工具仅对英文合同执行此项工作。LinguaMetrics 在 100 多种语言中执行——在我们的十二种核心语言中达到条款级的深度准确度——且不经任何翻译步骤。我们的核心语言：中文（繁体与简体）、日语、韩语、印地语、法语、意大利语、德语、西班牙语（西班牙与拉丁美洲）、葡萄牙语、希伯来语和英语。英语既可作为源语言，也可作为目标语言，目前也是报告的默认语言。
传统 AI 审阅为何无法满足跨国团队
它们依赖什么
仅支持英文的模型、分析前的人工翻译，以及为单一法域、单一语言构建的条款库。
由此产生什么
翻译风险（版本之间语义改变）、等待译者造成的延误、条款不对齐带来的合规缺口，以及非英文合同始终未被完整分析的盲区。
LinguaMetrics 的多语言 AI 合同审阅
LinguaMetrics 以合同的源语言读取内容，并返回结构化、可检索且已评估风险的数据。
- 以源语言理解提取条款。
- 跨语言将条款映射到统一的数据结构。
- 跨法域与跨语言评估风险。
- 标记多语言版本之间的不一致。
不经翻译步骤。不依赖英文。直接用 AI 分析合同签署时的原貌.
物流与贸易中的应用场景
第三方物流（3PL）主服务合同
横跨多个国家与语言。
货运招标
日语、韩语、西班牙语、德语——均以源语言分析。
供应商合同
适用于交易对手使用多种语言的进出口商。
SLA 与报关文件
服务水平与合规用语，逐条评分。
新增一层智能，而非全面替换
LinguaMetrics 的设计可与 CLM 平台、文档库（SharePoint、Google Drive 等）以及物流与 ERP 系统集成。您保留现有的工作流程，再在其上叠加源语言分析。面向企业部署，LinguaMetrics 还提供专用 API 与 MCP 服务器选项，让贵公司的系统与 AI 代理可直接调用多语言合同分析。
