应用场景
多语言合同分析真正体现价值的地方
只要合同跨越语言的边界，语义就可能悄悄发生位移。以下这些团队与流程，正是以源语言阅读合同会改变结果的场合——而跨境物流与贸易正处在核心位置。
物流与供应链
按照货运行业真实的签约方式打造
第三方物流企业（3PL）、货运代理与报关行，日常就处在横跨亚洲、欧洲与美洲的多语言供应商与承运人合同之中。
3PL 企业
跨越多国的主服务合同、SLA 与仓储合同——以源语言提取并评估风险。
货运代理
以中文、日语、韩语等语言签订的承运人合同与货运招标。
报关行
含有多语言条款与制裁相关用语的报关及合规文件。
进出口商
跨境的供应、分销与转售合同——以交易对手的语言阅读。
法务与合规
贯穿所有语言的单一风险视角
法务运营
无需等待翻译供应商，即可完成非英文合同的第一轮审阅。
合规
管辖、准据法与法规条款逐一浮现，并跨语言比对。
CLM 强化
结构化的多语言合同数据，输入贵公司既有的 CLM。
贸易与金融
当准据版本不是英文时
跨境协议常常载明，发生争议时以当地语言版本为准——也就是说，您看得懂的版本，未必是法律上具有效力的版本。源语言分析的价值，正在于此。
贸易金融
跨语言、跨法域的信用证、银行保函与贸易单证。
跨国企业
数十种语言、数千份合同，无需人工逐一审阅。
律师事务所
跨境并购、国际仲裁与多法域合规——均以源语言进行。