关于我们
关于 LinguaMetrics
我们以一个简单的信念打造 LinguaMetrics:合同应当以它被撰写的语言来分析。其余的一切——报告、风险评分、核查——都是把这一件事做对之后自然而然的结果。
源语言就是合同本身
几乎所有合同工具都会先把非英文文件译成英文,再分析那份英文。分析从未读过真正的合同——它读的是副本,并承接了每一处遗漏的限定条件与被淡化的措辞。我们把顺序反了过来:LinguaMetrics 以源语言分析,翻译只发生一次,在报告阶段,为那唯一真正需要它的一方——也就是您。

打造它的人,就是接您电话的人
作为精品型公司,我们刻意承接较少的客户——因此打造您合同智能的人,就是您来电时接听的人。个性化、及时的服务不是附加项;那正是我们保持小规模的全部理由。
跨越国界工作的团队
跨境物流与贸易正是我们业务的核心——在这里,多语言合同是每天的日常,而非例外。
物流与 3PL
拥有多语言供应商与承运人合同的货运代理、报关行与第三方物流企业(3PL)。
进出口商
跨境的供应、分销与转售合同。
法务与合规
跨法域、跨语言管理风险的内部团队。
已部署 CLM 的企业
需要让 CLM 读懂每一种语言的全球业务。
我们不是 CLM——这正是重点
我们不处理工作流、审批或电子签名。我们只专注于合同里面的内容:深度语义分析、跨语言智能、条款级风险评分,以及完整的报告。LinguaMetrics 是您既有 CLM 的补强——而不是它的竞争者。
敬请配合人工审阅报告,并以贵公司自定的抽样方式检视合同批次中的重大议题;我方则承诺在平台的设计与运行上尽最大努力。
