多语言合同分析
全球合同智能的新标准
以合同撰写时的源语言进行分析 — 条款级的准确度,大幅降低翻译风险。
上传合同 → 24 小时内获得结果
无需订阅。无需部署。不依赖 CLM。
源语言分析 — 而非翻译。
需要快速审阅合同?
24 小时交付
$97
上传 → 审阅 → 报告
加急服务 →
服务流程
三个步骤。无需部署。
上传您的合同
任何语言、任何格式 — 单份或批量均可。
源语言分析
我们通过八阶段流程,以源语言分析各项条款 — 在报告生成前不做任何翻译。
24 小时内出具风险报告
条款级风险、不一致标记与建议事项 — 用平实的语言表述。
为何重要
其他厂商先翻译、再分析。我们不是。
先翻译的工具分析的是合同的英文副本 — 连同每一处遗漏的限定条件和被淡化的措辞一并继承。我们分析原件。
其他厂商
翻译 → 然后分析
先做机器翻译。源语言中的风险信号始终无法浮现。
LinguaMetrics
分析优先 — 以源语言进行
针对源语言进行语义分析。翻译优先的流程看不到的跨语言差异,得以显现。
在真实合同上验证
输入真实的多语言合同。输出平实的风险报告。
直接来自我们流程的示例 — 以源语言分析,未经翻译。

可据以行动的报告
每次分析都会给出合同健康度评分、执行摘要、重点发现、不一致标记以及按优先级排序的建议 — 全部由源语言生成。
以下示例: 以葡萄牙语、韩语、印地语和日语分析的合同。
示例报告 — 按目标语言呈现

示例 — 韩语合同分析源语言:韩语

示例 — 印地语合同分析源语言:印地语

示例 — 日语合同分析源语言:日语
我们分析的源语言合同

示例 — 韩语运输合同以源语言韩语进行分析

示例 — 葡萄牙语合作协议以源语言葡萄牙语进行分析

示例 — 日语合资合同以源语言日语进行分析
支持的语言
十二种核心语言的深度准确度。覆盖 100 多种。
中文(繁体)中文(简体)日语韩语印地语法语意大利语德语西班牙语(西班牙)西班牙语(拉丁美洲)葡萄牙语希伯来语英语+另外 100 种

横向对比
您的 CLM 所缺失的智能层
常见的合同生命周期管理平台管理的是工作流。它们不会以源语言读取您的合同。我们会。
| 能力 | CLM 1 | CLM 2 | ![]() |
|---|---|---|---|
| 源语言条款分析(不经翻译) | — | — | ✓ |
| 源语言审阅 | — | — | ✓ |
| 起步价格 | $$$$ | $$$$ | 97 美元试用 / RFQ |
| 部署 | 数周 | 数周 | 无需 |
反映典型的企业级 CLM 平台。 查看完整对比 →
致法务运营与 CLM 团队
我们不是 CLM — 我们让您的 CLM 更强大
保留现有系统。在其之上叠加源语言智能 — 无需升级到企业版。
降低多语言审阅成本
把源语言合同审阅交给我们,不必增编人手或外包。
省去企业版升级
不必为了在平台内很少用到的多语言覆盖而跳档升级 CLM。
接入 — 而非替换
设计上与您的 CLM、TMS 和文档库并行运行。Enterprise+ 提供 API 与 MCP 服务器。
为何是 97 美元?
精简,不臃肿。
统一透明的价格 — 无订阅、无部署费、没有层层加购。
97 美元覆盖一份合同的完整源语言分析,24 小时内返回。
- 您支付的是分析费用 — 而非软件管理成本
- 一份合同 — 无最低数量、无需承诺
- 企业级用量与系统集成通过 RFQ 洽谈
