課題
御社には数千件の契約書があります。
御社には数千件の契約書があります。
その中に何が埋もれているでしょうか。
どの企業も契約書を積み重ねていきます。言語をまたぎ、法域をまたぎ、事業部門をまたぎ、年月をまたいで。そのほとんどは、体系的に分析されたことがありません。
その蓄積の中には、埋もれた条件、忘れられた義務、迫りくる期限、自動更新の落とし穴、補償の抜け穴、コンプライアンス上のリスクが潜んでいます——精査されないまま過ぎる一日ごとに、リスクは静かに積み上がっていきます。
見落とされた期限
更新日、解約可能期間、コンプライアンス上の節目が気づかれないまま過ぎ——不利な自動更新や違約金条項を発動させます。
隠れた義務
複数の言語にまたがる濃密な法律文言の中に埋もれた、履行要件、報告義務、条件付きの発動要件。
言語間の死角
ドイツ語の契約書とその英語版が異なることを述べている場合、どちらが優先するのか。多くの企業は、手遅れになるまでそれを知りません。
定量化されていないリスク
上限のない責任、欠落した制限条項、一方に偏った補償——紛争が表面化するまで見えません。