グローバル契約インテリジェンスの新基準
契約書を、書かれた言語のまま分析します — 条項レベルの精度で、翻訳リスクを大幅に低減。
3ステップ。導入作業はありません。
契約書をアップロード
あらゆる言語、あらゆる形式に対応 — 1件でも一括でも。
原文言語での分析
8段階のパイプラインで、条項を原文言語のまま分析します — レポート生成まで翻訳工程は入りません。
24時間でリスクレポート
条項レベルのリスク、ミスマッチフラグ、推奨対応を — 平易な言葉で。
他社はまず翻訳し、それから分析します。当社は違います。
翻訳を先に行うツールは、契約書の英訳コピーを分析します — 抜け落ちた限定条件や弱められた文言をそのまま引き継いだ状態で。当社は原本を分析します。
翻訳 → その後に分析
まず機械翻訳。原文言語に存在するリスクの兆候は表に出てきません。
分析ファースト — 原文言語のまま
原文言語に対する意味解析。翻訳先行のワークフローでは見えない言語間の相違が明らかになります。
入力は実際の多言語契約書。出力は平易なリスクレポート。
当社のパイプラインから直接得られたサンプルです — 原文言語のまま分析、翻訳は行っていません。
すぐ行動に移せるレポート
すべての分析で、契約ヘルススコア、エグゼクティブサマリー、主要な指摘事項、ミスマッチフラグ、優先度付きの推奨対応をお返しします — いずれも原文言語から生成されます。
以下のサンプル： ポルトガル語、韓国語、ヒンディー語、日本語で分析した契約書。
12の中核言語で高い忠実度。100以上の言語をカバー。
お使いのCLMにはないインテリジェンス層
一般的な契約ライフサイクル管理プラットフォームはワークフローを管理します。契約書を原文言語で読むことはしません。当社は読みます。
| 機能 | CLM 1 | CLM 2 |  |
|---|---|---|---|
| 原文言語での条項分析（翻訳なし） | — | — | ✓ |
| 原文言語でのレビュー | — | — | ✓ |
| 開始価格 | $$$$ | $$$$ | 97ドルのテスト / RFQ |
| 導入作業 | 数週間 | 数週間 | 不要 |
一般的なエンタープライズCLMプラットフォームを反映しています。 詳細な比較を見る →
当社はCLMではありません — お使いのCLMをより強力にします
今のシステムはそのままに。その上に原文言語のインテリジェンスを追加します — エンタープライズ版へのアップグレードは不要です。
多言語レビューのコストを削減
人員を増やしたり外注したりせず、原文言語での契約レビューをお任せください。
エンタープライズ版への移行は不要
社内でほとんど使わない多言語対応のために、CLMの上位プランへ移る必要はありません。
置き換えではなく、追加
CLM、TMS、各種リポジトリと併用する設計です。Enterprise+ではAPIとMCPサーバーをご利用いただけます。
無駄なく、シンプルに。
定額で明朗な価格 — サブスクリプションなし、初期費用なし、複雑なアップセルもありません。
- お支払いいただくのは分析に対してです — ソフトウェアの間接費ではありません
- 契約書1件から — 最低件数も契約期間もありません
- 大量案件・システム連携はRFQで対応