글로벌 계약 인텔리전스의 새로운 기준
계약서를 작성된 언어 그대로 분석합니다 — 조항 단위의 정확성, 대폭 낮아진 번역 리스크.
세 단계. 설치는 없습니다.
계약서 업로드
모든 언어, 모든 형식 — 한 건이든 여러 건이든.
원문 언어 분석
8단계 파이프라인을 통해 조항을 원문 언어 그대로 분석합니다 — 보고서가 생성되기 전까지 번역 단계는 없습니다.
24시간 내 리스크 보고서
조항 단위 리스크, 미스매치 플래그, 권고 사항을 — 알기 쉬운 표현으로.
다른 곳은 먼저 번역하고 나서 분석합니다. 저희는 다릅니다.
번역을 먼저 하는 도구는 계약서의 영어 사본을 분석합니다 — 누락된 단서 조항과 완화된 표현을 그대로 물려받은 채로. 저희는 원본을 분석합니다.
번역 → 그 다음 분석
먼저 기계 번역. 원문 언어에 존재하는 리스크 신호는 끝내 드러나지 않습니다.
분석 우선 — 원문 언어 그대로
원문 언어에 대한 의미 분석. 번역 우선 워크플로에서는 보이지 않는 언어 간 차이가 드러납니다.
실제 다국어 계약서가 들어가고, 명확한 리스크 보고서가 나옵니다.
저희 파이프라인에서 바로 나온 샘플입니다 — 원문 언어로 분석했으며 번역은 없습니다.
바로 실행할 수 있는 보고서
모든 분석은 계약 건전성 점수, 요약, 주요 발견 사항, 미스매치 플래그, 우선순위가 매겨진 권고 사항을 제공합니다 — 모두 원문 언어에서 생성됩니다.
아래 샘플: 포르투갈어, 한국어, 힌디어, 일본어로 분석한 계약서.
12개 핵심 언어에서 높은 충실도. 100개 이상 언어 커버리지.
귀사의 CLM에 없는 인텔리전스 계층
일반적인 계약 생애주기 관리 플랫폼은 업무 흐름을 관리합니다. 계약서를 원문 언어로 읽지는 않습니다. 저희는 읽습니다.
| 기능 | CLM 1 | CLM 2 |  |
|---|---|---|---|
| 원문 언어 조항 분석(번역 없음) | — | — | ✓ |
| 원문 언어 검토 | — | — | ✓ |
| 시작 가격 | $$$$ | $$$$ | 97달러 테스트 / RFQ |
| 도입 작업 | 수 주 | 수 주 | 없음 |
일반적인 엔터프라이즈 CLM 플랫폼을 기준으로 합니다. 전체 비교 보기 →
저희는 CLM이 아닙니다 — 귀사의 CLM을 더 강력하게 만듭니다
쓰던 시스템은 그대로 두세요. 그 위에 원문 언어 인텔리전스를 더합니다 — 엔터프라이즈 등급 업그레이드 없이.
다국어 검토 비용 절감
인력을 늘리거나 외주를 주는 대신 원문 언어 계약 검토를 맡기세요.
엔터프라이즈 업그레이드 생략
플랫폼 안에서 거의 쓰지 않을 다국어 지원 때문에 CLM 등급을 올릴 필요가 없습니다.
대체가 아니라 연결
CLM, TMS, 문서 저장소와 나란히 동작하도록 설계되었습니다. Enterprise+에서는 API와 MCP 서버를 제공합니다.
군더더기 없이, 가볍게.
정액의 투명한 가격 — 구독 없음, 초기 비용 없음, 복잡한 업셀 없음.
- 분석에 대해 지불합니다 — 소프트웨어 간접비가 아닙니다
- 계약서 한 건 — 최소 수량도, 약정도 없습니다
- 기업 물량과 시스템 연동은 RFQ로